Umesto toga smo pokušali da se naviknemo na nove okolnosti i da se nosimo sa svojim gubicima.
Místo toho jsme se snažili přivyknout naší nové situaci a vyrovnat se s našimi ztrátami.
Nisu nas nauèili kako da se nosimo s tim oseæajem.
Nenaučili nás, jak se vyrovnat s tímhle pocitem
Države èesto kažu stvari kojima živciraju jedna drugu, ali moramo da nauèimo da se nosimo s takvim frustracijama na pravilan naèin.
Státy a vlády někdy dělají věci, které se druhým nelibí. Ale musíme potlačit nesympatie, hněv či frustraci.
Budi dobar i završi ovo brzo, pa da se nosimo u pièku materinu.
A buďte tak laskav a jednejte s ním rychle ať můžeme kurňa už pryč. Okay.
Kako možemo vidjeti s èime se nosimo?
Jak zjistíme, s kým to máme vlastně co dočinění?
Nazalost, imamo ozbiljnije stvari da se nosimo sad.
Bohužel se musíme vypořádat s naléhavějšími záležitostmi.
Razumijem to, ali upravo se nosimo s visokim stupnjem sigurnosti.
To si uvědomuji, ale máme tu zvýšenou úroveň zabezpečení.
Nije važno odakle su sad kad su tu moramo da se nosimo sa tim.
Nezáleží na tom, čí je to armáda. Napadli nás a my se s tím musíme vypořádat!
Ako prièamo meðusobno kao sad, biæe nam lakše da se nosimo sa tim.
Kdybychom spolu mluvily tak jako teď, možná by bylo jednodušší se vším se vyrovnat.
Da li želiš da odemo negde i dogovorimo kako da se nosimo s ovim?
Chceš někam zajít a probrat, jak se s tím vypořádáme?
Loše vesti putuju brzo, i kada stignu, moramo da naðemo naèin da se nosimo sa njima.
Špatné zprávy se šíří rychle, a když se k nám dostanou, musíme najít způsob, jak se s nimi vypořádat.
Merilo uspeha je kako se nosimo sa razoèaranjem.
A měřítkem úspěchu je to, jak se vyrovnáme se zklamáním.
Ako se ono što sam video ovde proširi na ljudku populaciju a nemamo pojma kako da se nosimo sa ovim...
Jestli se něco z toho, co jsem tu viděl, dostane -mezi populaci, tak nevím jak...
Hoæu da znam sa èime se nosimo.
Chci vědět, proti čemu doopravdy stojíme. Jo.
Svi se nosimo sa žalosti drugaèije, detektivko.
Každý se se smutkem vypořádává jinak, detektive.
S obzirom na blato, led i policiju, ne možemo da se nosimo s tim.
Máme víc možností než bláto, led nebo policii.
Ne možemo da se nosimo sa nasiljem zbog droge.
Ne můžeme se chlubit násilím kvůli drogám.
Koji je najbolji naèin da se nosimo s tim jakim i opasnim oseæajima?
Jak se nejlépe vypořádat s těmito mocnými a nebezpečnými pocity?
Mislili smo da æemo morati da se nosimo s uraganom, ali sad smo dobili i pijavicu.
Mysleli jsme, že se musíme vypořádat s hurikánem, ale přidali jsme k němu tornádo.
Vidiš, Stefan i ja mislimo da je malo ironièno što ti misliš da si kvalifikovana da nam kažeš kako da se nosimo sa smræu drage osobe.
Pochop, se Stefanem nám připadá trochu ironické, že si myslíš, že jsi vhodná na to, abys nám říkala, jak se vyrovnávat se smrtí milovaného.
Da bismo mogli da se nosimo s našim partnerima, moramo da se uvek slažemo oko toga ko nam je zajednièki neprijatelj.
Abysme se svýma společníkama vycházeli, musíme se ujistit, že se vždycky shodneme, kdo je naším společným nepřítelem.
Možemo da se nosimo s posledicama, ali ne smemo da damo Glasu ono što želi.
S následky si poradíme, ale nemůžeme dát Hlasu poslední díl skládanky.
Pokušavamo da se nosimo sa predrasudama i diskriminacijom u sistemu administracije krivičnog prava.
Bojujeme proti předsudkům a diskriminaci při vykonávání trestního práva.
Trebalo bi da nađemo načine da se nosimo sa ovim izazovima, problemima, patnjom.
Musíme nějak vzít za vlastní tyhle výzvy, tyhle problémy a utrpení.
I moramo da počnemo da se pitamo kako da napravimo sopstvene dijete, sopstvene vežbe, da bismo stekli sposobnosti da se nosimo sa informacijama, da ih obeležavamo kako bismo radili to odgovorno.
A my musíme začít přemýšlet, jak si uvnitř vytvořit dietu, jaká provozovat cvičení, abychom se s informacemi naučili vypořádávat, a systém značení, který nám je pomůže konzumovat s rozumem.
U pola veka pokušavanja da se spreče ratovi, jedno je pitanje koje mi ne da mira: kako da se nosimo sa ekstremnim nasiljem, a da ne odgovorimo silom?
Za půl století snahy pomáhat zabraňovat válkám mám otázku, kterou nikdy nepouštím ze zřetele: Jak se máme vypořádat s extrémním násilím, aniž bychom násilí opláceli?
Niko nas nije naučio kako da se nosimo sa ovakvom bolešću, i mnogo pitanja je počelo da nam pada na pamet.
Nikdo nám neřekl, jak zvládnout tento druh postižení, a v hlavě se nám začalo rojit množství otázek.
I kako ćemo naučiti da se nosimo sa istinom neobrađene ljudske misli?
A jak bychom se naučili se vypořádat s nefiltrovaným lidským uvažování?
Očigledno treba da uradimo ovo i samo zašto što je dobro da se nosimo sa problemom gladi, a i zato što je to isplativo.
To bychom měli dělat jen proto, že si tak můžeme dobře poradit s problémem hladu, ale je to také cenově efektivní.
Kao građani planete u nevolji, naša je moralna odgovornost da se nosimo sa dramatičnim gubitkom u raznovrsnosti života.
Jako občané sužované planety jsme morálně odpovědní zabývat se dramatickým úbytkem jeho rozmanitosti.
To su zaista velike supermoći sa kojima se nosimo u 2D ograničenjima našeg trenutnog digitalnog sveta.
To jsou tak skvělé superschopnosti, že jsme se smířili s dvojrozměrným omezením současného digitálního světa.
Mislim da će ove godine - nadam se da će postići da ljudi uvide da se nosimo sa egzistencijalnom pretnjom.
Ale letos myslím, stále doufám v to, že lidé uvidí, že nad námi visí existenciální hrozba.
"U teoriji sa kojom treba da se nosimo, Apsolutno Neznanje je glavni tvorac, tako da treba jasno da naglasimo osnovni princip čitavog sistema, a to je da preduslov za pravljenje savršene i lepe mašine nije u tome da znamo kako da je napravimo.
"V předmětné teorii, Naprostá Ignorance je strůjcem; takže můžeme konstatovat, že základním principem celého systému je, že k vytvoření perfektního a nádherného mechanismu, není třeba vědět, jak jej stvořit.
Dakle, morali smo da se nosimo sa tim na vrlo praktičan i održiv način.
Takže jsme se s tím museli vypořádat velice prakticky a trvale.
Evoluirali smo kao vrsta blizu ekvatora i tako smo potpuno opremljeni da se nosimo sa 12 sati dnevnog svetla i 12 sati mraka.
Vyvíjeli jsme se jako druhy poblíž rovníku takže jsme velmi dobře vybavení abychom se vyrovnali s 12 hodinovým denním světlem a 12 hodinovou tmou.
1.0922119617462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Místo toho jsme se snažili přivyknout naší nové situaci a vyrovnat se s našimi ztrátami. 